Accueil

Sponsors

Bannière
Bannière
Bannière

Partenaires

Bannière
Bannière
CCIFV
Chambre de Commerce et d’Industrie Française au Vietnam
BAOOV
Business Association Of Overseas Vietnamese
Competis
Conduite de projets innovants et management de risques
AsiaInvest
Connecting Successes
Huba
Hiệp Hội Doanh Nghiệp Thành Phố Hồ Chí Minh
ALOV-HCMC
Hội liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài
DS Avocat
Avocat en droit international
Melyad
Société de conseil en innovation
Thirty Dirty Fingers
Creative Studio
Foyer Vietnam
Un morceau de terre vietnamienne au cœur de Paris
Bannière
WECONNECTFRANCE
Développement Franco-Vietnamien
Bảo tàng áo dài
Musée de la tunique vietnamienne traditionnelle
Bannière
Bannière
Sông Giang
Công ty cổ phần khai thác thuỷ điện Sông Giang
Bannière
Bannière


Présentation de l'association Imprimer

Qui sommes-nous ?

L’Association du Business des Vietnamiens de France*, ABVietFrance, a pour objectif de capitaliser les compétences et les talents de la diaspora vietnamienne, des français d’origine vietnamienne, et de toutes personnes ayant un lien très fort avec le Vietnam pour favoriser les échanges commerciaux entre la France, les pays d’Europe, et le Vietnam.

Dotés de la double culture franco-vietnamienne, et de solides expériences professionnelles, ses administrateurs œuvrent au développement des connaissances générales du monde des affaires au Vietnam, du carnet d’adresses et des relations professionnelles.

L’ABVietFrance offre ainsi à ses membres, adhérés uniquement par cooptation, un cadre de rencontre et de réalisation des projets pour ceux qui souhaitent manifester un intérêt pour le Vietnam.

Des médias en parlent

- en français

- en vietnamien

 

 

 

 

 

 

 

Le premier anniversaire de la création ABVietFrance, organisé au Centre Culturel du Vietnam en France, 26 novemebre 2011

Pourquoi nous rejoindre ?

  • Vous avez un intérêt personnel ou professionnel pour le Vietnam, vous voulez en obtenir des informations sur le monde des affaires
  • Vous souhaitez rencontrer des hommes et femmes d’affaires ayant des expériences professionnelles à la fois au Vietnam et en France
  • Vous avez un lien très fort, de par votre origine, votre famille, vos expériences, avec le Vietnam, et vous souhaitez assumer le rôle d’interface dans les échanges commerciaux entre ce pays avec la France

Que faisons-nous ?

Notre association entretient un lien fort entre ses adhérents en s’efforçant de développer les échanges économiques, commerciaux, culturels entre la France, les pays d’Europe, et le Vietnam.

Ses actions sont orientées vers la mise en contact direct entre les partenaires commerciaux, l’organisation des évènements, les conseils d’ordre général, la diffusion d’informations relatives aux opportunités d’affaires, aux projets d’investissements ou d’acquisition.

Les représentants de l’association assument le rôle de portes paroles de la diaspora vietnamienne auprès des autorités françaises ou/et vietnamiennes pour faciliter les échanges commerciaux ou les investissements entre ces deux pays

Qui sont nos partenaires ?

Notre association a des liens de coopération et entretient de bonnes relations avec des organismes suivants :

  • En France : Ambassade du Vietnam , Mairie de Paris, Mairie du 8ème Paris, Mairie de Puteaux, Union des Français de l'Etranger (UFE), Haut Conseil des Asiatiques de Frace (HCAF), Union Générale des Vietnamiens de France (UGVF), Association d'Amitié Franco-Vietnamienne (AAFV), Union des Etudiants Vietnamiens en France (UEVF), Association Culturelle Franco-Vietnamienne Perpignan(ACFV), Centre Culturel du Vietnam, Foyer Vietnam, Chambre de Commerce et d'Industrie Paris-Ile de France (CCIP-IDF), Futurillia, Agence de Développement Paris-Val de Marne, Mouvement des Citoyens Français d'origine vietnamienne(MCFV)
  • Au Vietnam : Ambassade de France, Comité d'État chargé des Vietnamiens d'Outre Mer (Ministère des Affaires Étrangères), Business Association Of Overseas Vietnamese (BAOOV), Ho Chi Minh City's Union of Business Association (HUBA), Investment & Trade Promotion Center (ITPC) à Ho Chi Minh Ville, Association for Liaison of Overseas Vietnamese (ALOV) à Hanoi et Ho Chi Minh Ville, Comité Populaire de la Province Dac Nong, Comité Populaire de la Province Kien Giang, Comité Populaire de la Province Yen Bai, Comité Populaire de la Province Can Tho, Chambre de Commerce et d'Industrie Française au Vietnam (CCIFV), Business France Vietnam, France Alumni Vietnam
  • En Europe : les associations de businessmen vietnamiens dans les pays: Russie, Ukraine, Allemagne, Royaume Uni, Pologne, République Tchèque, Slovakie, Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Belgique, Autriche, Italie, Turquie

* ABVietFrance est une Association à but non lucratif et apolitique, régie par la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d'association. Enregistrement à la Préfecture de Police de Paris le jeudi 2 septembre 2010 sous le numéro w751206373

Publication au Journal Officiel des Associations du 18 septembre 2010 sous No 1069
 
Statut de l'association Imprimer

 

STATUTS

ASSOCIATION LOI 1901

ABVietFrance a été déclarée à la Préfecture de Police de Paris le jeudi 2 septembre 2010, sous le n° W751206373. Publication au Journal Officiel des Associations du 18 septembre 2010, sous le n° 1069

Article 1

Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, ayant pour titre : « Association du Business des Vietnamiens de France » (en abréviation ABVietFrance)

Article 2

Cette association sociale a pour but de favoriser les échanges commerciaux entre la France, hors de France, notamment les pays d’Europe, et le Vietnam.

 

  1. Être une organisation sociale regroupant toutes personnes physiques et morales d’origine vietnamienne, ou de toutes origines ayant un lien très fort avec le Vietnam, résidant tant en France que hors de France, pour mobiliser leurs compétences et capacités d’investissements pour le Vietnam ;
  2. Créer un espace pour la coopération et l'échange d'informations entre les entreprises, les managers, les entrepreneurs, et les associations en France, en Europe, et au Vietnam, favorisant ainsi des relations de coopération dans les domaines de l'économie, le commerce, la science et technologie, contribuer au développement économique et social entre le Vietnam, la France, hors de France, et plus particulièrement les autres pays d’Europe ;
  3. Mener des actions de coopération et assister les adhérents en vue de créer les conditions favorables pour contribuer à la stabilité, au développement et au succès de leurs activités d'investissement, de production, de distribution, et services au Vietnam, en France, et plus généralement dans les autres pays d’Europe.

 

A ce titre, elle cherchera à :

 

  • Organiser des manifestations, des colloques, des voyages sur le thème d’investissements, d’opportunités commerciales au Vietnam, en France, et en Europe ;
  • Diffuser des informations relatives à l’actualité financière, économique, commerciale, politique, sociale au Vietnam, en France, et dans les autres pays d’Europe : publications, essais, travaux universitaires, séminaires, colloques ;
  • Développer la culture et les relations professionnelles à vocation économique et commerciale avec le Vietnam, la France et les autres pays d’Europe :
    • En France, avec les organismes institutionnels, les entreprises, les ambassades, et d’une manière plus générale, avec les associations professionnelles franco-asiatiques ;
    • Hors de France, avec les autorités et les entreprises vietnamiennes, les associations des Vietnamiens d’Outre Mer basées au Vietnam et en Europe, les ambassades et chambres de commerce européens basés au Vietnam et en Europe.

 

Article 3
Siège social

Le siège social est fixé à :

14 Boulevard Exelmans 
Paris 75016

et pourra être transféré par simple décision du conseil d’administration.

Article 4

L’association est constituée pour une durée illimitée, sauf décision de dissolution anticipée par l’assemblée générale des membres

Article 5

L’association se compose de :

 

  • Membres d’honneur ;
  • Membres associés ;
  • Membres adhérents ;
  • Membres non-adhérents si le règlement intérieur prévoit.

 

Article 6
Admission

Pour faire partie de l’association, il faut être parrainé par un ou plusieurs membres de l’association, puis le bureau qui valide les adhésions, lors de chacune de ses réunions, sur les demandes d’admission présentées (composées de cv avec photo, et l’acte de parrainage par un ou plusieurs membres de l’association)

Article 7
Les membres

 

  • Sont membres d’honneur ceux qui ont rendu des services signalés à l’association ou soutenu d’une manière exceptionnelle la cause qu’elle défend. Ils peuvent assister aux réunions du conseil d’administration où ils ont voix consultative. Ils sont dispensés de cotisation ;
  • Sont membres associés les personnes qui, agissant soit à titre individuel soit en tant que personne morale représentant une association, une entreprise, une société, une administration, une collectivité ou une communauté, veulent soutenir l’association en versant une cotisation annuelle supérieure au montant de la cotisation de base des membres adhérents. Ils peuvent assister aux réunions du conseil d’administration où ils ont voix consultative ;
  • Sont membres adhérents ceux qui ont pris l’engagement de verser annuellement la cotisation de base des membres adhérents ; La cotisation de base des membres adhérents est fixée annuellement par le conseil d’administration qui en informe les membres lors de l’assemblée générale ;
  • Sont membres non-adhérents, le cas échéant, ceux déterminés par le règlement intérieur.

 

Article 8
Radiations

La qualité de membre se perd par :

 

  • La démission ;
  • Le décès ;
  • La radiation prononcée par le conseil d’administration pour non-paiement de la cotisation ou pour motif grave, l’intéressé ayant été informé par courrier ou email pour fournir des explications.

 

Article 9

Les ressources de l’association comprennent :

 

  • Le montant des cotisations ;
  • Les subventions de toutes institutions;
  • Les recettes provenant de la vente d’ouvrages ou d’objets édités, produits ou diffusés par l’association et en rapport avec ses objectifs ;
  • Les recettes provenant de la perception de droits d’entrée à des manifestations en rapport avec les objectifs de l’association ;
  • Les dons de particuliers ou d’entreprises.

 

Article 10
Conseil d’administration

L’association est dirigée par un conseil de 3 à 9 membres élus pour trois ans. Ces membres sont rééligibles par tiers chaque année.

Lors du premier renouvellement, les membres sortants sont désignés soit sur la base du volontariat ou à défaut par le sort.

Lors du deuxième renouvellement les membres sortants sont désignés soit sur la base du volontariat ou à défaut par le sort à l’exclusion des membres renouvelés lors du premier renouvèlement. '

En cas de démission ou de radiation, les postes devenus vacants sont pourvus à l’occasion de la tenue de l’assemblée générale qui suit la démission ou la radiation. Les modalités de scrutin sont déterminées par le règlement intérieur.

Le conseil d’administration choisit parmi ses membres, au scrutin secret, un bureau composé de :

 

  • Un président ;
  • Un secrétaire ;
  • Un trésorier ;
  • Un responsable des relations publiques.

 

Le cas échéant, le conseil d’administration peut nommer les adjoints, et un comité d’événement chargé d’une mission définie lors de sa constitution.

Article 11
Réunion du conseil d’administration

Le conseil d’administration se réunit une fois au moins tous les trois mois, sur convocation du président ou sur la demande du quart de ses membres.

Les décisions sont prises à la majorité des voix ; en cas de partage à égalité, la voix du président est prépondérante.

Tout membre du conseil qui, sans excuse, n’aura pas assisté à trois réunions consécutives pourra être considéré comme démissionnaire.

Article 12
Assemblée générale ordinaire

Les membres adhérents, à jour dans leur cotisation, ont un droit de vote à l’assemblée générale.

L’assemblée générale ordinaire se réunit une fois par an.

Quinze jours au moins avant la date fixée, les membres de l’association sont convoqués par les soins du secrétaire.

L’ordre du jour est indiqué sur les convocations.

Le président, assisté des membres du bureau, préside et expose la situation morale de l’association.

Le trésorier rend compte de sa gestion et soumet le bilan à l’approbation de l’assemblée.

Il est procédé, le cas échéant, après épuisement de l’ordre du jour, au remplacement, au scrutin secret, des membres du conseil sortants.

Sauf événement important survenu depuis l’envoi des convocations, ne devront être traitées, lors de l’assemblée générale, que les questions soumises à l’ordre du jour.

Article 13
Règlement intérieur

Il pourra être établi un règlement intérieur par le Conseil d’Administration, ce règlement intérieur applicable à l’association complètera les présents statuts.

Ledit règlement sera approuvé par assemblée générale

Article 14
Formalités constitutives

Tous pouvoirs sont donnés à au Président du Conseil d’Administration aux fins de remplir les formalités de déclaration et de publicité requises par la législation en vigueur

Pièce-jointe:
Téléchargez ce fichier (Statut_tieng phap_logo.pdf)Statut[Statut de l'association]109 Kb
Téléchargez ce fichier (Statut_tieng Viet_Logo.pdf)Statut_tieng Viet_Logo.pdf[ ]115 Kb
 
ABVietFrance par la presse Imprimer

La cérémonie de lancement d'ABVietFrance le samedi 11 décembre 2010 est replayée par la presse vietnamienne :

L'Association du Business des Vietnamiens de France a officiellement vu le jour (ABVietFrance), lors d’une cérémonie tenue samedi 11 décembre 2010, au Centre culturel vietnamien en France, 19 rue Albert, Paris 13è.

Etaient présents, entre autres, Mme Thérèse Nguyên Van Ky, présidente de l’Union générale des Vietnamiens de France (UGVF), Pham Xuân Yên, conseiller commercial du Service commercial auprès de l’ambassade du Vietnam en France, Mme Nguyen Thi Thât Peel, Légion d'Honneur, anciennement représentante des actions humanitaires de l'O.N.U et l'E.U, présidente de l’Association culturelle franco-vietnamienne de Perpignan, et Théo Phan, producteur-journaliste-animateur, ancien chroniqueur de "Vivement Dimanche" de Michel Drucker sur France 2.

Nguyên Hai Nam, président d’ABVietFrance, a fait ressortir l'objectif de cette Association à but non lucratif qui est de capitaliser les compétences et les talents de la diaspora vietnamienne, des Français d’origine vietnamienne et de tous ceux qui ont un lien fort avec le Vietnam afin de favoriser les échanges commerciaux entre le Vietnam et la France ainsi qu’entre le Vietnam et les autres pays européens.

Riche en expériences professionnelles, ses administrateurs oeuvrent pour le développement des connaissances générales du monde des affaires au Vietnam, du carnet d’adresse et des relations professionnelles. Ce pour permettre aux membres d’ABVietFrance de chercher de bonnes opportunités commerciales, de partenariat ainsi que de faciliter l’exécution de leurs projets, a précisé M. Hai Nam. D’ajouter que cela contribuera à la valorisation des échanges commerciaux, économiques et culturels entre le Vietnam et la France, ainsi que les autres pays d'Europe.

Avec la devise de "la loyauté et la confiance", ABVietFrance sera une passerelle entre les entrepreneurs vietnamiens et leurs homologues français ainsi que les businessmen français d’origine vietnamienne dans leurs recherches de partenaires pour développer les relations économique, commerciale et l’ouverture de bureaux de représentation au Vietnam, en France ou dans certains pays européens.

En 2011, ABVietFrance envisage d’ouvrir deux bureaux de représentation à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville, et de prendre part à l’organisation d’un forum des entrepreneurs vietnamiens en Europe, prévue en septembre en Autriche.

Quant à Pham Xuân Yên, qui représente l’ambassade du Vietnam en France, après avoir salué la naissance d’ABVietFrance, a qualifié cet événement de "preuve vivante et concrète de la croissance et du développement constant" de la diaspora vietnamienne en France et du milieu des entrepreneurs vietnamiens dans ce pays, qui sont à présent 18.000.

Il a exprimé le soutien du Service commercial vietnamien ainsi que de l’ambassade du Vietnam en France envers l’ABVietFrance, pour que celle-ci devienne une chaîne franco-vietnamienne d’information, de communication, de conseils efficaces dans la matérialisation des projets commerciaux, d’investissement et de transfert technologique. Ce qui prendra une part importante au renforcement des relations Vietnam-France suivant la devise, choisie par les dirigeants des deux pays, d'"Amitié traditionnelle, coopération multiforme, durable et de confiance durant le 21e siècle".

                                                    Extrait www.cpv.org.vn/cpv

Voir aussi les liens suivants :

http://quehuongonline.vn/VietNam/Home/Nguoi%2DViet%2Do%2Dnuoc%2Dngoai/Tin%2Dcong%2Ddong/2010/12/3C522F4D/

http://fr.vietnamplus.vn/Home/LAssociation-du-Business-des-Vietnamiens-de-France-voit-le-jour/201012/13037.vnplus

http://vovnews.vn/Home/Ra-mat-Hoi-Doanh-nhan-nguoi-Viet-tai-Phap/201012/163147.vov

http://baodientu.chinhphu.vn/Home/Cau-noi-cho-doanh-nhan-nguoi-Viet-tai-Phap/201012/53921.vgp

http://www.vietnamplus.vn/Home/Thanh-lap-Hoi-Doanh-nhan-nguoi-Viet-Nam-tai-Phap/201012/71375.vnplus

http://www.baodatviet.vn/Home/congdongviet/Hoi-DN-nguoi-Viet-Nam-tai-Phap--cau-noi-voi-que-huong/201012/123414.datviet